손자병법；제4편 군형［01］- 승패는 적에게 달려 있다 ［02］- 공격과 방어

승패는 적에게 달려 있다

 

－ 손자병법；제4편 군형［01］-

 

손자가 말했다.

예로부터 전쟁에 능한 자는 먼저 적이 승리하지 못하도록 만전의 태세를 갖추고 이편이 승리할 수 있을 때를 기다렸다.

적이 승리하지 못하도록 하는 것은 이편에게 달려 있고, 이편이 승리하는 것은 적군에게 달려 있는 것이다.

그러므로 전쟁을 잘하는 자는 적군의 승리를 불가능하게 할 수는 있지만, 이편이 반드시 승리할 수 있도록 적을 마음대로 할 수는 없는 것이다. 따라서 승리를 미리 짐작할 수는 있으나 승리할 수 있도록 조작할 수는 없다.

 

－ 孫子兵法；第四篇 軍形［01］-

孫子曰 : 昔之善戰者, 先爲不可勝, 以侍敵之可勝. 不可勝在己, 可勝在敵. 故善戰者, 能爲不可勝, 不能使敵必可勝. 故曰 : 勝可知, 而不可爲.

 

공격과 방어

 

－ 손자병법；제4편 군형［02］-

 

이길 수 없는 자는 지키고, 이길 수 있는 자는 공격한다.

방어하는 것은 군사력이 부족하기 때문이요. 공격하는 것은 군사력이 여유가 있기 때문이다.

방어를 잘 하는 자는 마치 땅속 깊이 숨어 있는 것 같고, 공격을 잘하는 자는 마치 높은 하늘 위에서 움직이는 것과 같다. 그리하여 이편의 군사력을 보전하고 완전한 승리를 획득할 수 있는 것이다.

 

－ 孫子兵法；第四篇 軍形［02］-

不可勝者, 守也, 可勝者, 攻也. 守則不足, 攻則有餘. 善守者, 藏於九地之下, 善攻者, 動於九天之上. 故能自保而全勝也.